-
1 kicken
♦voorbeelden: -
2 uithalen
3 [uitvoeren] play ⇒ do4 [baten] be of use/useful ⇒ help♦voorbeelden:1 een steek uithalen • unpick/take out a stitchwat heb je nu weer uitgehaald! • what have you been up to now!4 het haalt niets uit • it is no use/all in vain, it won't do any good/make any difference2 [kritiek leveren] lash out (at) ⇒ take a swing/swipe (at)3 [zich flink inspannen] give one's all ⇒ 〈 bij feest〉 entertain lavishly, do (oneself/someone) proud♦voorbeelden:1 uithalen in de richting van de bal • take a swing/swipe at the ballde kat haalde naar hem uit • the cat lashed out at him2 naar/tegen iemand uithalen • let fly/lash out at someoneuithalen bij een verjaardag • entertain lavishly/splash out on one's birthday -
3 booten
boot, kick; kick out; fire -
4 uitwerpen
• to eject• to kick out• to knock out -
5 ontslaan
v. demit, discharge, dismiss, release, remove, absolve, acquit, exempt, fire, turn adrift, lay off, get a kick out of, get the sack, sack -
6 stappen
n. Steps--------v. step, walk, tread, pace, pad, get a kick out of -
7 achteruitslaan
1 [met betrekking tot rij/trekdieren] kick (out)3 [met betrekking tot personen, tegenstribbelen] resist kicking and screamingII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door slaan achteruit brengen] hit/beat back -
8 uitschoppen
-
9 zij kickt op artikelen uit de jaren vijftig
zij kickt op artikelen uit de jaren vijftigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij kickt op artikelen uit de jaren vijftig
-
10 aftrappen
1 [sport] kick off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [wegtrappen] kick away/off2 [met een trap iets afbreken] kick off3 [fietsend afleggen] pedal away4 [verslijten] wear out♦voorbeelden: -
11 trappen
1 [de voet neerzetten] step3 [fietsen] pedal♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 [door trappen op een plaats/in een toestand brengen] kick♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 eruit getrapt zijn • have got the boot/sack 〈 ontslagen〉; have been kicked out 〈 klas〉 -
12 uittrappen
1 [uitdoen] kick off2 [doven] stamp/tread out♦voorbeelden:1 [(de bal) door een uittrap in het spel brengen] kick (the ball) into play, take a goal kick1 [uit het speelveld trappen] put out of play/into touch/over the line -
13 afschoppen
1 [door schoppen verwijderen/verjagen] kick away/off2 [naar beneden schoppen] kick down♦voorbeelden: -
14 inlopen
2 [invaren] put/run/sail into3 [inhalen] catch up4 [met vaart en kracht afkomen (op)] run/head into♦voorbeelden:bij iemand inlopen • drop in on someoneII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [schoenen/kleding gemakkelijker doen zitten] wear in2 [vuil in huis brengen] track in3 [door lopen breken] kick in4 [inhalen] make up♦voorbeelden:3 een deur/ruit inlopen • kick down/in a door, knock in a window -
15 uitgooien
-
16 afkicken
♦voorbeelden: -
17 bal
I 〈de〉1 [sport] ball2 [tot een ronde bol gevormde massa] ball3 [gulden] ±quid♦voorbeelden:een balletje trappen • kick a ball (about)op de bal spelen, niet op de man • play the ball, not the man〈 spreekwoord〉 wie kaatst, moet de bal verwachten • if you make a jest, you must take a jesteen balletje slaan • hit a ball4 het is zo koud dat je ballen eraf vriezen • it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey6 een rechtse bal • a conservative/right-wing snobhet zijn (echte) ballen • they think they're really somethingde ballen van iets begrijpen • not understand a damn thing about somethinggeen bal uitvoeren • not do a (bloody) stroke (of work)geen bal van iets snappen/weten • not understand/know a damn thing about somethinghet kan me geen bal schelen • I couldn't care less〈 informeel〉 de ballen! • cheers!II 〈 het〉♦voorbeelden: -
18 iemand van school afschoppen
iemand van school afschoppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand van school afschoppen
-
19 klaarleggen
♦voorbeelden:ik zal het boek klaarleggen • I'll put the book ready -
20 knikkeren
1 [met knikkers spelen] play/shoot marbles♦voorbeelden:1 [verwijderen] kick/chuck out♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kick\ out — • kick out • boot out v informal To make (someone) go or leave; get rid of; dismiss. The boys made so much noise at the movie that the manager kicked them out. The chief of police was booted out of office because he was a crook. Syn.: throw… … Словарь американских идиом
kick out — [v] get rid of ax, boot*, bounce*, can*, cashier*, chase, chuck, discharge, dismiss, drop, eject, evict, expel, extrude, fire, oust, out, reject, remove, sack*, throw out, toss out; concepts 180,351,384 Ant. allow, hold, keep … New thesaurus
kick out — ► kick out informal expel or dismiss. Main Entry: ↑kick … English terms dictionary
kick out — index evict, expel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
kick out — verb 1. force to leave or move out He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑throw out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) … Useful english dictionary
kick out — phrasal verb Word forms kick out : present tense I/you/we/they kick out he/she/it kicks out present participle kicking out past tense kicked out past participle kicked out 1) [transitive] informal to force someone to leave a place or organization … English dictionary
kick out — verb a) To eject, throw out, or forcefully remove (someone or something). They will kick out a disruptive patron. b) To stop, stall, or disconnect suddenly. I got kicked out for eating inside. See Also … Wiktionary
Kick Out the Jams — álbum en directo de MC5 Publicación 1969 Grabación 30 y 31 de octubre de 1968 Género(s) Protopunk hard rock Detroit rock … Wikipedia Español
Kick Out The Jams — Album par MC5 Sortie 1969 Enregistrement 30/31 octobre 1968 Durée 36 17 Genre(s) Protopunk, hard rock … Wikipédia en Français
Kick out the Jams — Album par MC5 Sortie 1969 Enregistrement 30/31 octobre 1968 Durée 36 17 Genre(s) Protopunk, hard rock … Wikipédia en Français
Kick out the jams — Album par MC5 Sortie 1969 Enregistrement 30/31 octobre 1968 Durée 36 17 Genre(s) Protopunk, hard rock … Wikipédia en Français